实验街头舞者 Jin Lee Baobei 佩戴着新款 Apple Watch 彩虹版回环式运动表带，照片由 Collier Schorr 使用 iPhone 13 Pro 拍摄。“骄傲的本质是自我肯定：无论你决定如何改变、成长，无论你选择以怎样的方式呈现自己，都是恰当的。”Baobei 说道。
加利福尼亚州，库比提诺 为庆祝今年六月的彩虹季，Apple 将推出两款全新彩虹版系列表带及动态彩虹版表盘，以表达对全球 LGBTQ+ 社群与平等运动的支持。今年的彩虹版回环式运动表带采用渐变色彩，并在表带上直接编织“pride”字样。Apple 还将在 Instagram 推出彩虹主题 Shot on iPhone 活动，彰显全球 LGBTQ+ 社群艺术家与代表人物的精神。

Apple 持续长期支持致力于引领积极改变的 LGBTQ+ 倡导组织，并为此深感骄傲。这些组织包括为 LGBTQ+ 社群及其家庭提供积极生活项目与服务的 Encircle；全球最大的 LGBTQ+ 青年自杀预防与危机干预组织 The Trevor Project。Apple 支持的其他倡导组织还包括 Equality Federation Institute、Equality North Carolina、Equality Texas、Gender Spectrum、GLSEN、Human Rights Campaign、ILGA World、The National Center for Transgender Equality、PFLAG 与 SMYAL。如今，Apple 连续第七年推出 Apple Watch 彩虹版系列表带及表盘。这是公司与 LGBTQ+ 群体并肩携手、支持他们、并为公司能有他们的加入而感到自豪的鲜明写照。

彩虹版回环式运动表带

Apple 内部 LGBTQ+ 创意社群的成员与盟友受骄傲理念的感召，通过这一独特设计以全新方式表达骄傲之情。借助回环式运动表带舒适、耐用、易于调式的设计，Apple 采用新技术移除了表带上的部分双层尼龙织物，以呈现“pride”字样。字体灵感来自 1984 年首台 Macintosh 上显示的问候语“hello”，为 pride 赋予了新颖的立体外观与观感。

团队设计的渐变色彩融入了多种彩虹旗帜上的色彩，包括浅蓝色、粉色与白色，代表跨性别者及性别不确定者；以及黑色与棕色，代表黑人及拉丁裔族群。这些色彩也代表与 HIV/AIDS 共存或因此去世的人们。

新款表盘灵感来自多种骄傲旗帜，以多种色彩代表 LGBTQ+ 运动的力量与共济精神。表盘以色彩鲜艳的线条呼应运动表带的彩色织物，共同构成表盘的整体构图。Apple Watch 的数字表冠转动、用户轻点表盘或抬起手腕时，彩色线条也会随之移动。Apple 还将在表带包装中加入轻 App 功能，帮助顾客轻松获取新配套表盘。

自 2016 年初次问世以来，彩虹版表带及表盘就一直象征着对 LGBTQ+ 社群及其盟友的支持。

彩虹线条表盘以色彩鲜艳的线条呼应运动表带的彩色织物，代表 LGBTQ+ 运动的力量与共济精神。Apple Watch 的数字表冠转动或轻点屏幕时，彩色线条也会随之移动。

Apple 采用新技术移除了表带上的部分双层尼龙织物，以呈现“pride”字样，呈现立体的外观与观感。
彩虹版 Nike 回环式运动表带

新款彩虹版 Nike 回环式运动表带展现了彩虹的多样色彩，还有相映成趣的 Nike 回弹表盘可以搭配。作为 Nike Be True 系列的一部分，回环式运动表带旨在致敬为后代拓展体育运动、激励他人感受忠于自我之乐的人们。Be True 是 Nike 广泛支持 LGBTQ+ 承诺的一部分，聚焦对这一群体的承认、拥护、鼓励和教育。

Apple Watch 的彩虹版 Nike 回环式运动表带采用黑色条纹与 Nike Be True 行动主题设计，该行动旨在在运动领域推动 LGBTQ+ 平等。

全新 Shot on iPhone 彩虹主题活动

从旧金山的 Harvey Milk 广场到圣保罗的 Paulista 大道，Shot on iPhone 彩虹主题活动将展示一组著名多元交织创意人士的影像作品，在 LGBTQ+ 运动史上的重要场所为当今的酷儿先锋喝彩。这一系列作品即将在 Instagram 通过 @apple 发布，包括摄影师 Ryan McGinley 在纽约石墙酒吧、Evan Benally Atwood 在亚利桑那州 Window Rock、Meinke Klein 在阿姆斯特丹同性恋纪念碑、Caia Ramalho 在圣保罗 Paulista 大道、Lydia Metral 在马德里 Chueca 广场、Collier Schorr 在旧金山 Harvey Milk Plaza 广场拍摄的作品，Baobei 将在最后一处拍摄地出镜。

Shot on iPhone 彩虹主题活动旨在展示 LGBTQ+ 运动历史上的重要场所。来自奥克兰的 Baobei 在旧金山 Harvey Milk 广场拍照时表示：“舞蹈帮我致敬自己的悲伤与痛苦，并让我通过身体、思想、情感和精神的解放而愈发了解自己。”

价格与上市时间
• 彩虹版回环式运动表带与彩虹版 Nike 回环式运动表带售价 RMB 379。
• 新款彩虹版表带今日起在 apple.com/cn 和 Apple Store app 接受订购，并将于 5 月 26 日起在 Apple Store 零售店发售。彩虹版 Nike 回环式运动表带也即将在 nike.com 推出。
• 新款彩虹版表盘将于今日发布，适用于运行 watchOS 8.6 的 Apple Watch Series 4 及后续机型与运行 iOS 15.5 的 iPhone 6s 及后续机型。
• 彩虹版回环式运动表带及彩虹版 Nike 回环式运动表带均兼容所有 Apple Watch 表款。