好莱坞盯上日本动漫IP或许不是什么新鲜事,但作为曾经集英社《少年JUMP》三大台柱之一的《火影忍者》居然也被好莱坞相中,要以真人电影的形式搬上大荧幕。此时身为火迷的我多少有些不淡定了。
根据一些传闻,《火影忍者》的真人电影将由狮门娱乐制作,导演则是Michael Gracey。这个人我没听说过,但我去IMDb上搜了下他的名字,结果发现他负责视觉效果的经历比导演多了去了,只是他曾经参与过的那些比较有名的片子我还是一个都没看过。
Michael Gracey仅执导过一部影片,是即将于2017年12月25日在美国上映的《The Greatest Showman》,是一部音乐剧电影。瞬间觉得有点……不太靠谱。
目前在IMDb上,Michael Gracey的名字已经出现在《Naruto》的导演栏里,看来这事没跑了。
好莱坞拍拍欧美题材的电影倒也马马虎虎,但他们与日本总有些八字不合。日本曾经的一些经典题材比如恐怖片,好莱坞就没少翻拍过,耳熟能详的就有《午夜凶铃》《咒怨》以及《鬼来电》,总体评价还不错。只是少了日式那种静溺恐怖美学,则不能称之为恐怖式唯美了。
等到好莱坞将一些日本动漫IP也真人化搬上大荧幕,那场景更是灾难。其中以2009年的电影《七龙珠》电影尤甚,该片之难看甚至惊动了原作者鸟山明老师。
2009年3月13日,由20世纪福克斯出品的真人电影《七龙珠》率先在日本和香港上映,3月14日在国内上映,4月相继登陆澳大利亚、英国和美国。影片不乏一些国人熟悉的面孔,比如周星驰担当影片监制,周润发饰演龟仙人。为了能让影片更贴合原著,也启用了一些来自韩国和日本的演员来充实东方面孔,然而主角我们的悟空却是由美国人来扮演。
这部东西方混搭、又是日本动漫改编的真人电影,其结果可想而知。总成本只有3000万美,名副其实的低成本电影。周星驰也是有名无实的监制,虽然他提出了很多建议但最终都没有被制片商所采纳。
影片最终取得了爆炸性的口碑差评,IMDb评分只有2.7分,烂番茄新鲜度也只有13%。这部电影直接惊动了原作者鸟山明发声,在电影上映前他曾在电影官网上留下这么一段话:
“虽然这部作品无论在剧本或是角色的创造上都让身为原作的自己感到很吃惊,但同时无论是导演或者演员、工作人员们都是超优秀的专业人员。而或许对于我本身和喜欢原作的朋友们来说,以一个平行世界、不同次元的“新龙珠”概念去观赏才是最好的选择。搞不好电影现场所拥有的力量能将此成为一部杰出的作品喔!我相当期待本作!”
这段话说得还是比较客气的,有媒体解读了鸟山明的真意,认为鸟山明有意撇清真人电影与漫画之间的联系,不愿观众将两者相提并论进而拖累漫画作品的口碑。
果不其然,在电影上映后《朝日新闻》采访到了鸟山明,这次这位原作者就没有那么客气了:“真人版《七龙珠》电影并没有捕捉到《七龙珠》的真正内涵和特征。更重要的是,在我看来,电影内容枯燥乏味,缺乏乐趣。对此我曾经敬告过他们,并且给出了修改建议,不过他们并没有采纳……这部电影根本不能称之为《七龙珠》。”
其实结局并不难预料,当我看到下面这些个角色定妆照时,我已经大致想象到这是一部怎样的电影了……
当然,也不是所有好莱坞改编日本动漫的例子都是那么荒谬绝伦。由斯嘉丽·约翰逊主演的日本动漫改编真人电影《攻壳机动队》即将于明年3月31日在美国上映,目前预期值依然偏正面。除了主要角色草雉素子由白人饰演引发了不少争议外,外界对该片仍然充满期待。
但是好莱坞并没有放开他们的“魔爪”,根据各种确认与没确认的消息,《死神》《阿基拉》《壳中少女》《日本锁国》《死亡笔记》《老虎和兔子》都成为好莱坞的改编目标。其中Netflix更是在六月的时候宣布《死亡笔记》的拍摄工作已经开始,片中几乎所有日本人名均被改成英语名。比如夜神月变成了莱特·特纳,弥海砂变成了米亚·瑟顿,好在L还是L,流克还是流克……大部分演员都不太为人所熟知,不过饰演流克的却是我们常见到的威廉·达福。
该片预计将在明年上映,但已经引起了一些争议,争议的焦点依然是选角。影片团队则是一如既往地对大家解释,希望让影片反映出具有广泛性的主题,而不受种族界限的限制。
看来好莱坞这毁人不倦的习惯,大概是不会改变了。
要发表评论,您必须先登录。
寄生兽还是能看的,但是我不信JOJO能拍好